日常でつかえる英語表現 - A picture is worth a thousand wordsってどんな意味？
Everyday English
“A picture is worth a thousand words.”
“A picture is worth a thousand words.”
In English we say “A picture is worth a thousand words.” This means that difficult or complex ideas can often easily be shown with just one picture. We hope each photo we share helps to brainstorm lots of ideas to talk about. Pictures help us to talk about many small details we often overlook or forget. Also, they help others to get a good feeling of a person, possession or place.
When I see a new photo, I also want to know about all the things I can’t see in a photo! For example, I often want to ask about whatever happened before or after the photo was taken. I want to know the background of the people in the photos, and why they are doing what they are doing. What’s missing? Why is it not there? Is this normal? How did the people in the photo feel at that time? Sometimes the picture can answer all these questions, and sometimes we need another thousand words to discuss everything! Either way, photos are great conversation starters, and a great tool to improve our English language skills.
Ross
日常でつかえる英語表現
A picture is worth a thousand words
百聞は一見にしかず"
英語で“A picture is worth a thousand words.”、これは、1枚の絵は千の言葉の価値がある、つまり「複雑で難しいアイデアは1000の言葉で説明するよりも1枚の絵を見せた方が伝わりやすい」という意味です。私達がシェアする１枚１枚の写真からたくさんの話題がひらめくといいですね。写真は、普段見逃したり、忘れてしまいがちなとても些細なことを話すのに役立ちますし、人や物、場所についての良い感情を与えることもできます。
私は新しい写真を見ると、写真を見ただけではわからないことまで知りたくなります！その写真を撮る前後に何が起こったのか、時々聞いてみたくなります。その写真に写っている人々のバックグラウンドについてや、彼らがやっていることの理由を知りたいと思うのです。何を失ったのか？なぜそこに無いのか？それは普通のことなのか？この写真の人々はその時どんな気持ちだったのか？
写真の中に答えを見つける時もありますし、何千もの言葉を使って話し合わなければいけない時もあります。どちらにしても、写真はすばらしい会話のきっかけであり、英語のスキルを上達させる素晴らしいツールなのです。
ロス
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら
=============================
ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL 080-8363-5246
Website
姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL 080-8363-5246
Website
ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL 080-8363-5246
Website
