ビジネス英会話 -あなたはどっちのタイプ？ Swing for the fences / Play it safe

Business English
Swing for the fences / Play it safe

Hi everyone,

For our business English blog today, I’d like to introduce you to two expressions we use in business. Swinging for the fences is an idiom that comes from baseball and it means to attempt to satisfy high aspirations that are very difficult to achieve. Playing it safe is to not take risky bets.

In Kensington, I think we do some of both, but when the right opportunity arrives I believe that we’ll always try to swing for the fences. Our new school in Josui is the biggest project we’ve undertaken up to now and it’s really swinging for the fences so wish us luck!

Tim

ビジネス英会話
Swing for the fences / Play it safe

今日のビジネスイングリッシュのブログでは、ビジネスシーンで私達が使用している2つの表現を紹介します。

Swinging for the fences

野球から発生したイディオム。（ホームランを狙ってバットをスウィングするという意味から転じて）達成するのがとても難しい高い野望を持とうとする事を意味します。

Playing it safe

リスクを冒さず、堅実に行うことです。

ケンジントンでは私達は両方行います。しかし、適切な機会がやって来たら、私はいつも高い目標の方を選択します。浄水通りにできる私達の新しいスクールは現在までに手がけている中で最大のプロジェクトで、高く困難な目標を選びました。どうか私達に幸運を祈ってください！

ティム

◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

=============================

ケンジントン英会話